Das Honorar für eine Übersetzung wird auf Basis des Textumfangs berechnet. Dafür ist in Deutschland üblicherweise die Zeilenzahl im deutschen Text ausschlaggebend, wobei eine Normzeile 55 Anschläge einschließlich Leerzeichen hat. Alternativ kann auch auf Basis der Wortzahl im englischen oder spanischen Ausgangstext abgerechnet werden.
Auch der Schwierigkeitsgrad und andere Anforderungen wie z.B. eine besondere Dringlichkeit werden bei der Kostenkalkulation berücksichtigt.
Wenn Sie mir Ihren Text per E-Mail oder Fax zuschicken, erstelle ich Ihnen umgehend und kostenlos einen Kostenvoranschlag und nenne Ihnen einen verbindlichen Liefertermin ab Auftragserteilung. Ihre Texte werden selbstverständlich streng vertraulich behandelt.