Translations
Astrid Bangert
Profile
Services
References
Fees
Contact
Deutsch Español
Translations Legal and Business Texts
English & Spanish ⇒ German



You need a high-quality translation from English or Spanish into German and have decided to consult a professional translator? Then you have come to the right person!

Good translations not only incorporate the correct terminology; they are also to-the-point, orientated to the relevant target group and confident in style. It should not be evident to the reader that the text is a translation. Besides having a good command of the foreign language, this requires an excellent knowledge of one’s own native language, sound experience in the subject matter, as well as extensive intercultural competence. These are all skills that I can place at your disposal.

I have more than 20 years of experience of translating in my special fields - Law and Economy. My customers are legal authorities, publishing houses, enterprises, agencies and private clients. Thanks to this specialisation and regular further training, I have gained comprehensive expertise.
My love of languages and passion for phraseology give the final stylistic polish to your texts.