“Ms Astrid Bangert has been working as a freelance translator for the language service office of the European Investment Bank (EIB) for a considerable period of time. The texts she translates from English into German are reports on proposed projects to be financed by the EIB, press releases, publications on the Bank’s website, etc. The main focus of these texts is often on detailed issues from the economic, financial and banking sectors which require the relevant background knowledge. The translations prepared by Ms Bangert verify her excellent know-how and comprehension of economic and financial matters and are distinguished by clear phrasing and stylistic confidence.”
Ingolf Bräuer
Head of the German Translation Unit
European Investment Bank, Luxembourg
Selection of book translations/translations of book excerpts:
